Wonka OST / A World of Your Own Lyrics

Timothée Chalamet - A World of Your Own

https://youtu.be/aeuIqUZQ07Y?si=Nd-CvtzXBz1OfVvT

출처 -  루나버드

눈을 감고 10까지 세어보세요
Close your eyes and count to ten

소원을 빌고 이제 열어보세요
Make a wish, now open them
​
여기 여느 매장과 다름없는 매장이 있어요
Here's a store that's like no other

그랬다면 난 귀찮게 하지 않았을 텐데
If it were, I wouldn't bother

초콜릿 덤불, 초콜릿 나무
Chocolate bushes, chocolate trees

초콜릿 꽃과 초콜릿 꿀벌
Chocolate flowers and chocolate bees

​소년이 아껴둔 초콜릿의 추억
Chocolate memories that a boy once saved

​녹아버리기 전에
Before they melted away

나만의 세계
A world of your own

​탈출할 수 있는 곳
A place to escape to

​나만의 세계
A world of your own

​자유로워질 수 있는 곳
Where you can be free

​어디를 가든지
Wherever you go

​인생이 당신을 어디로 데려가든
Wherever life takes you

​이곳은 당신의 집입니다
This is your home

​나만의 세계
A world of your own

여기 당신이 두고 온 아이가 있어요
Here is the child that you left behind

​여기 호기심 많은 아이가 있어요
Here is the kid with the curious mind

​여기에 우리가 느꼈던 경이로움이 있습니다.
Here is the wonder we used to feel

​마법이 진짜였던 시절
Back when the magic was real

나만의 세계
A world of your own

​그럴 때 가볼만한 곳
A place to go when you're

​혼자라는 느낌
Feeling alone

​불확실한 느낌
Feeling unsure

​미지의 것을 포용하라
Embrace the unknown

​모험을 즐겨보세요
Enjoy the adventure

구름 속을 산책하러 가자
Let's go strolling in the clouds

​한줌 쥐어봐 허용돼
Grab a handful, it's allowed

​구름은 솜사탕으로 만들어졌어요
Clouds are made of cotton candy

​우산만 잘 챙기세요
Just keep your umbrella handy

​왜냐면 비가 많이 올 테니까
'Cause there's a hard rain gonna fall

​사기꾼, 검드롭, 아니스 볼
Humbugs, gumdrops, and aniseed balls

불꽃놀이는 설탕끈을 가져온다
Fireworks bring sugar string

​씹다
To chew

​무지개의 모든 색깔
All the colors of the rainbow

​그리고 다른 사람들도
And some others too

우리만의 세계(우리만의 세계)
A world of our own (a world of our own)

​도피할 곳(도피할 곳)
A place to escape to (a place to escape to)

​우리만의 세계(우리만의 세계)
The world of our own (a world of our own)

​우리가 자유로울 수 있는 곳 (우리가 자유로울 수 있는 곳)
Where we can be free (where we can be free)

​어디로 가든지 (어디로 가든지)
Wherever you go (wherever you go)

​삶이 당신을 어디로 데려가든(삶이 당신을 어디로 데려가든)
Wherever life takes you (wherever life takes you)

​여기가 우리 집이에요
This is our home

​우리만의 세계
A world of our own